Cùng Ôn Học Kinh Kim Cang

[votam]

Cái bác homeless này ! Mụ già này đã kiệm lời, mà ông còn kiệm hơn, khiến cho Phúc Hạnh và các bạn hãy còn phân vân.

Chữ THIỆN này phải hiểu là KHÉO (chứ không phải Thiện đối đải với Ác). Cho nên chúng ta phải hiểu câu này Phật nói :

_ Bậc Bồ tát phải khéo léo dùng phương tiện _ dù thuận hành hay nghịch hành _ miễn là có thể khiến cho chúng sinh thức tỉnh, giác ngộ cái CHÂN LÝ BẤT NHỊ của Phật pháp, thì Bồ tát ấy sẽ đến được Vô Thượng Bồ Đề ! (Đây gọi là "Tu nhất thiết Thiện pháp")

Mến !

Kính các bác ! Theo những lời giảng giải của các bác thì chữ Thiện này không phải đối đải với các pháp Ác, nhưng trên tiêu đề :

ĐOẠN 23 :

TỊNH TÂM HÀNH THIỆN

DỊCH:

TÂM TRONG SẠCH LÀM VIỆC THIỆN.

rõ ràng đức Phật bảo chúng ta dùng TÂM TRONG SẠCH chăm làm CÁC VIỆC THIỆN (như Bố thí , giúp người, ...)

Kính !