Thiền Tông Bản Hạnh

[choconxauxi]

Thiền Tông Bản Hạnh

Hoàng Xuân Hãn dịch (phổ thơ)

1. LỜI MÀO:

1. Thời vừa đầu tiết xuân thiên,
Khí dương đầm ấm dân yên thái hòa.
Bụt sinh Hoàng Giác Lê gia,
Thánh chúa vỗ trị gần xa lai hàng.

5. Bốn phương khói tắt lửa lang,
Phong điều vũ thuận dân khang thái bình.
Được mùa hải yến hà thanh,
Gia gia nghinh chúc Thánh Minh cửu trường.

Dân nông thịnh vượng tằm tang,
10. Thóc Hán gạo Đường đại nậm phong niên.
Tuệ Đăng Hòa thượng Chân Nguyên,
Trụ trì Long Động tự Thiền Dược Am.

Vốn xưa cổ tích danh lam,
Trần triều khai sáng đỉnh nham tu Thiền.
15. Yên sơn cảnh tựa Tây Thiên,
Phần hương chúc Thánh khỏe bền đế đô.

Việt Nam bốn bể cửu chu,
Hưng sùng đạo Bụt chợ quê khắp miền.
Gió thông thổi lọt am hiên,
20. Tinh thần sảng nhớ lòng Thiền chép ra.