Chứng Đạo Ca tái bản
Ảnh 21

__________________________________________________ _________________________________


Tiếng gầm Sư tử !








師子吼無畏說
百獸聞之皆腦裂
香象奔波失却威
天龍寂聽生欣悅

Sư tử hống, vô úy thuyết,
Bách thú văn chi giai não liệt.
Hương tượng bôn ba thất khước uy,
Thiên long tịch thính sanh hân duyệt.

(1) Lời Chánh pháp như tiếng gầm Sư Tử,
Muôn thú kinh hồn khép nép đứng run.
Ngoại Đạo Tà Ma tránh xa muôn dặm;
Riêng Chân Hoa Tử nhảy nhót vui mừng.

(2) Lời Như Vương _ như tiếng gầm Sư Tử,
Ảo ảnh nhạt mờ _ chuyện Xuân Thu.
Tinh tú lùi xa hòa đêm tối,
Nhật Quang biến chiếu rực sơn hà !


sutuhong.jpg Su tu hong.jpg