Tuyệt Quán Luận (Nguyên tác _ Dịch _ Phổ thơ) tái bản
Ảnh 10 - 07

__________________________________________________ _________________________________



問曰: 有事有何妨 ?

Vấn viết: Hữu sự hữu hà phương ?

答曰: 無妨即無事, 無事問何妨 ?!

Đáp viết: Vô phương tức vô sự, vô sự vấn hà phương !


Trò thưa: - Trình Thầy ! “Sinh chuyện” là sai chăng ?

Thầy đáp : - Con đừng hỏi khó Thầy như vậy.
Chỉ cần con dẹp đi những SAI và ĐÚNG, thì con sẽ “khỏe” ra.
Khi con đã “khỏe” rồi, thì khỏi phải hỏi “Cái gì đúng, cái gì sai ?”. “Sai chỗ nào ?, Đúng chỗ nào ?"


- Trình Thầy ! Trong chốn phong trần,
Đã là giả ảnh, đâu cần độ sinh.
Cớ sao trong cõi vô minh,
Phật đều hóa hiện, tội tình chi chăng ?

- Con ơi ! Chớ nghĩ loăng quăng,
Tuồng mê tuy Huyễn, bờ ngăn vẫn còn.
Chừng nào trăm sự vuông tròn,
Phật đâu có hiện lồng son, bãi bồi !


TQL 10d-7.jpg