Tuyệt Quán Luận (Nguyên tác _ Dịch _ Phổ thơ) tái bản

[lavinhcuong]

Tuyệt Quán Luận (Nguyên tác _ Dịch _ Phổ thơ) tái bản

Ảnh 10 - 06

__________________________________________________ _________________________________



問曰: 道我有何妨?

Vấn viết: Đạo ngã hữu hà phương ?

答曰: 知名亦不妨只恐心中有事.

Đáp viết: Tri danh diệc bất phương, chỉ khủng tâm trung hữu sự.


Trò thưa: Trình Thầy ! Cứ nói đến TA, đến MÌNH là sai chăng ?

Thầy đáp : Lời nói TẠM DÙNG chẳng có gì sai cả, chỉ có LẦM CHẤP mới “sinh chuyện” mà thôi !

- Trình Thầy ! sao nói KHÔNG TA ?
“Trên trời, dưới đất chỉ Ta một mình”
Là câu Phật nói đinh ninh,
Khi Ngài vừa mới hiện hình trần gian.

- Con ơi ! Lời nói tạm dùng,
Sai chăng do bởi bên trong chấp lầm.
Nhược bằng thấu triệt Chân Tâm,
Nói gì cũng đúng, chẳng nhằm chi đâu.


TQL 10d-6.jpg