Kinh Dược Sư (Thầy Thích Trí Thoát tụng _ có phụ đề chữ Việt)

[vietlong]

Phật cáo Mạn Thù Thất Lợi: Như thị ! Như thị ! Như nhữ sở thuyết. Mạn Thù Thất Lợi, nhược hữu tịnh tín thiện nam tử, thiện nữ nhân đẳng dục cúng dưỡng bỉ Thế Tôn Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai giả, ưng tiên tạo lập bỉ Phật hình tượng, phu thanh tịnh toạ nhi an xử chi, tán chủng chủng hoa, thiêu chủng chủng hương, dĩ chủng chủng tràng phan trang nghiêm kì xứ, thất nhật thất dạ thụ bát phần trai giới, thực thanh tịnh tự, táo dục hương khiết, trước tân tịnh y, ưng sinh vô cấu trọc tâm, vô nộ hại tâm, ư nhất thiết hữu tình khởi lợi ích an lạc, từ bi hỉ xả bình đẳng chi tâm, cổ nhạc ca tán, hữu nhiễu Phật tượng, phục ưng niệm bỉ Như Lai bản nguyện công đức độc tụng thử kinh, tư duy kì nghĩa, diễn thuyết khai thị, tuỳ sở nhạo cầu nhất thiết giai toại, cầu trường thọ đắc trường thọ, cầu phú nhiêu đắc phú nhiêu, cầu quan vị đắc quan vị, cầu nam nữ đắc nam nữ. Nhược phục hữu nhân hốt đắc ác mộng, kiến chư ác tướng, hoặc quái điểu lai tập, hoặc ư trú xứ bách quái xuất hiện, thử nhân nhược dĩ chúng diệu tư cụ cung kính cúng dưỡng bỉ Thế Tôn Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai giả, ác mộng ác tướng, chư bất cát tường giai tất ẩn một, bất năng vi hoạn. Hoặc hữu thuỷ hoả, đao độc, huyền hiểm, ác tượng, sư tử, hổ lang, hùng bi, độc xà, ác hiết, ngô công, du diên, văn manh đẳng bố, nhược năng chí tâm ức niệm bỉ Phật, cung kính cúng dưỡng nhất thiết bố uý giai đắc giải thoát. Nhược tha quốc xâm nhiễu, đạo tặc phản loạn, ức niệm cung kính bỉ Như Lai giả diệc giai giải thoát.

Phục thứ, Mạn Thù Thất Lợi, nhược hữu tịnh tín thiện nam tử, thiện nữ nhân đẳng nãi chí tận hình bất sự dư Thiên, duy đương nhất tâm quy Phật, Pháp, Tăng, thụ trì cấm giới nhược ngũ giới, thập giới, Bồ Tát tứ bách giới, Bật Sô nhị bách ngũ thập giới, Bật Sô Ni ngũ bách giới, ư sở thụ trung hoặc hữu huỷ phạm, bố đoạ ác thú, nhược năng chuyên niệm bỉ Phật danh hiệu, cung kính cúng dưỡng giả tất định bất thụ tam ác thú sinh. Hoặc hữu nữ nhân lâm đương sản thời thụ ư cực khổ, nhược năng chí tâm xưng danh lễ tán, cung kính cúng dưỡng bỉ Như Lai giả chúng khổ giai trừ. Sở sinh chi tử thân phận cụ túc, hình sắc đoan chính, kiến giả hoan hỉ, lợi căn thông minh, an ổn thiểu bệnh, vô hữu phi nhân đoạt kì tinh khí.

Nhĩ thời, Thế Tôn cáo A Nan ngôn: "Như ngã xưng dương bỉ Thế Tôn Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai sở hữu công đức, thử thị chư Phật thậm thâm hành xứ, nan khả giải liễu. Nhữ vi tín phủ? A Nan bạch ngôn:- Đại Đức Thế Tôn, ngã ư Như Lai sở thuyết khế kinh bất sinh nghi hoặc. Sở dĩ giả hà? Nhất thiết Như Lai thân, ngữ, ý nghiệp vô bất thanh tịnh. Thế Tôn, thử nhật nguyệt luân khả linh đoạ lạc, Diệu Cao sơn vương khả sử khuynh động, chư Phật sở ngôn vô hữu dị dã. Thế Tôn, hữu chư chúng sinh tín căn bất cụ, văn thuyết chư Phật thậm thâm hành xứ tác thị tư duy: “Vân hà đản niệm Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai nhất Phật danh hiệu tiện hoạch nhĩ sở công đức thắng lợi?” Do thử bất tín phản sinh phỉ báng, bỉ ư trường dạ, thất đại lợi lạc, đoạ chư ác thú, lưu chuyển vô cùng. Phật cáo A Nan: Thị chư hữu tình nhược văn Thế Tôn Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai danh hiệu chí tâm thụ trì, bất sinh nghi hoặc đoạ ác thú giả vô hữu thị xứ. A Nan, thử thị chư Phật thậm thâm sở hành nan khả tín giải. Nhữ kim năng thụ đương tri giai thị Như Lai uy lực. A Nan, nhất thiết Thanh Văn, Độc Giác cập vị đăng địa chư Bồ Tát đẳng giai tất bất năng như thật tín giải, duy trừ Nhất sinh sở hệ Bồ Tát. A Nan, nhân thân nan đắc, ư Tam Bảo trung tín kính tôn trọng diệc nan khả đắc, văn Thế Tôn Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai danh hiệu phục nan ư thị. A Nan, bỉ Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai vô lượng Bồ Tát hạnh, vô lượng thiện xảo phương tiện, vô lượng quảng đại nguyện. Ngã nhược nhất kiếp, nhược nhất kiếp dư nhi quảng thuyết giả, kiếp khả tốc tận, bỉ Phật hạnh nguyện, thiện xảo phương tiện vô hữu tận dã.

Nhĩ thời, chúng trung hữu nhất Bồ Tát Ma Ha Tát, danh viết Cứu Thoát, tức tùng toạ khởi, thiên đản nhất kiên, hữu tất trước địa, khúc cung hiệp chưởng nhi bạch Phật ngôn: "Đại Đức Thế Tôn, Tượng Pháp chuyển thời, hữu chư chúng sinh vi chủng chủng hoạn chi sở khốn ách: trường bệnh doanh sấu, bất năng ẩm thực, hầu thần càn táo, kiến chư phương ám, tử tướng hiện tiền. Phụ mẫu thân thuộc, bằng hữu tri thức đề khấp vi nhiễu. Nhiên bỉ tự thân ngoạ tại bản xứ kiến Diễm Ma sứ dẫn kì thần thức chí vu Diễm Ma Pháp Vương chi tiền. Nhiên chư hữu tình hữu Câu Sinh thần tuỳ kì sở tác, nhược tội nhược phúc giai cụ thư chi, tận trì thụ dữ Diễm Ma Pháp Vương.

Nhĩ thời, bỉ vương thôi vấn kì nhân, kế toán sở tác, tuỳ kì tội phúc nhi xử đoán chi. Thời bỉ bệnh nhân thân thuộc tri thức nhược năng vị bỉ, quy y Thế Tôn Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai, thỉnh chư chúng Tăng chuyển độc thử kinh, nhiên thất tằng chi đăng, huyền ngũ sắc tục mệnh thần phan, hoặc hữu thị xứ bỉ thức đắc hoàn như tại mộng trung, minh liễu tự kiến. Hoặc kinh thất nhật, hoặc nhị thập nhất nhật, hoặc tam thập ngũ nhật, hoặc tứ thập cửu nhật, bỉ thức hoàn thời như tùng mộng giác, giai tự ức tri thiện bất thiện nghiệp. Sở đắc quả báo do tự chứng kiến nghiệp quả báo cố nãi chí mệnh nan diệc bất tạo tác chư ác chi nghiệp.

Thị cố tịnh tín thiện nam tử, thiện nữ nhân đẳng giai ưng thụ trì Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai danh hiệu, tuỳ lực sở năng cung kính cúng dường.