Kinh Dược Sư (Thầy Thích Trí Thoát tụng _ có phụ đề chữ Việt)

[vietlong]

Phục thứ, Mạn Thù Thất Lợi, nhược hữu tứ chúng Bật Sô, Bật Sô Ni, Ổ Ba Sách Ca, Ổ Ba Tư Ca cập dư tịnh tín thiện nam tử, thiện nữ nhân đẳng hữu năng thụ trì Bát phần trai giới hoặc kinh nhất niên, hoặc phục tam nguyệt thụ trì học xứ, dĩ thử thiện căn nguyện sinh Tây phương Cực Lạc thế giới Vô Lượng Thọ Phật sở thính văn Chính Pháp nhi vị định giả, nhược văn Thế Tôn Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai danh hiệu lâm mệnh chung thời hữu bát Đại Bồ Tát kì danh viết: Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát, Quan Thế Âm Bồ Tát, Đắc Đại Thế Bồ Tát, Vô Tận Ý Bồ Tát, Bảo Đàn Hoa Bồ Tát, Dược Vương Bồ Tát, Dược Thượng Bồ Tát, Di Lặc Bồ Tát, thị bát Đại Bồ Tát thừa không nhi lai thị kì đạo lộ, tức ư bỉ giới chủng chủng tạp sắc chúng bảo hoa trung, tự nhiên hoá sinh. Hoặc hữu nhân thử sinh ư thiên thượng, tuy sinh thiên thượng nhi bản thiện căn diệc vị cùng tận bất phục canh sinh chư dư ác thú. Thiên thượng thọ tận hoàn sinh nhân gian, hoặc vi Luân Vương thống nhiếp tứ châu, uy đức tự tại, an lập vô lượng bách thiên hữu tình ư thập thiện đạo, hoặc sinh Sát Đế Lợi, Bà La Môn, cư sĩ, đại gia, đa nhiêu tài bảo, thương khố doanh dật, hình tướng đoan chính, quyến thuộc cụ túc, thông minh trí tuệ, dũng kiện uy mãnh như đại lực sĩ. Nhược thị nữ nhân đắc văn Thế Tôn Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai danh hiệu chí tâm thụ trì ư hậu bất phục canh thụ nữ thân.

Phục thứ, Mạn Thù Thất Lợi, bỉ Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai đắc Bồ Đề thời, do bản nguyện lực quán chư hữu tình ngộ chúng bệnh khổ: sấu luyến càn tiêu, hoàng nhiệt đẳng bệnh, hoặc bị yếm mị, cổ độc sở trúng, hoặc phục đoản mệnh, hoặc thời hoành tử, dục linh thị đẳng bệnh khổ tiêu trừ, sở cầu nguyện mãn, thời bỉ Thế Tôn nhập Tam Ma Địa, danh viết Trừ diệt nhất thiết chúng sinh khổ não. Kí nhập định dĩ, ư nhục kế trung xuất đại quang minh, quang trung diễn thuyết Đại Đà La Ni viết:

Nam mô bạc già phạt đế, bề sát xã lũ lô, thích lưu ly bát lặc bà, hát ra xà dã, đát tha yết đa da, a ra hát đế, tam miểu tam bột đà da, đát điệt tha. Án, bệ sát thệ bệ sát thệ, bệ sát xã tam một yết đế, toá ha.

Nhĩ thời, quang trung thuyết thử chú dĩ, đại địa chấn động, phóng đại quang minh. Nhất thiết chúng sinh bệnh khổ giai trừ, thụ an ổn lạc. Mạn Thù Thất Lợi, nhược kiến nam tử, nữ nhân hữu bệnh khổ giả ưng đương nhất tâm vị bỉ bệnh nhân thường thanh tịnh táo sấu, hoặc tự hoặc dược, hoặc vô trùng thuỷ, chú nhất bách bát biến, dữ bỉ phục thực, sở hữu bệnh khổ tất giai tiêu diệt. Nhược hữu sở cầu chí tâm niệm tụng giai đắc như thị, vô bệnh diên niên, mệnh chung chi hậu sinh bỉ thế giới, đắc Bất thoái chuyển nãi chí Bồ Đề. Thị cố, Mạn Thù Thất Lợi, nhược hữu nam tử, nữ nhân ư bỉ Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai chí tâm ân trọng, cung kính cúng dưỡng giả, thường trì thử chú vật linh phế vong.

Phục thứ, Mạn Thù Thất Lợi, nhược hữu tịnh tín nam tử, nữ nhân đắc văn Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai, Ứng Chính Đẳng Giác sở hữu danh hiệu, văn dĩ tụng trì, thần tước xỉ mộc, táo sấu thanh tịnh dĩ chư hương hoa, thiêu hương, đồ hương, tác chúng kĩ nhạc cúng dưỡng hình tượng, ư thử kinh điển nhược tự thư, nhược giáo nhân thư, nhất tâm thụ trì, thính văn kì nghĩa, ư bỉ pháp sư ưng tu cúng dưỡng, nhất thiết sở hữu tư thân chi cụ tất giai thí dữ, vật linh phạp thiểu, như thị tiện mông chư Phật hộ niệm, sở cầu nguyện mãn nãi chí Bồ Đề.

Nhĩ thời, Mạn Thù Thất Lợi Đồng Tử bạch Phật ngôn: "Thế Tôn ! Ngã đương thệ ư Tượng Pháp chuyển thời dĩ chủng chủng phương tiện linh chư tịnh tín thiện nam tử, thiện nữ nhân đẳng đắc văn Thế Tôn Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai danh hiệu, nãi chí thuỵ trung diệc dĩ Phật danh giác ngộ kì nhĩ. Thế Tôn, nhược ư thử kinh thụ trì độc tụng, hoặc phục vị tha diễn thuyết khai thị, nhược tự thư, nhược giáo nhân thư, cung kính tôn trọng, dĩ chủng chủng hoa hương, đồ hương, mạt hương, thiêu hương, hoa man anh lạc, phan cái kĩ nhạc nhi vị cúng dưỡng, dĩ ngũ sắc thải tác nang thành chi, tảo sái tịnh xứ phu thiết cao toạ nhi dụng an xử, nhĩ thời, Tứ Đại Thiên Vương dữ kì quyến thuộc cập dư vô lượng bách thiên Thiên chúng giai nghệ kì sở cúng dưỡng thủ hộ. Thế Tôn, nhược thử kinh bảo lưu hành chi xứ hữu năng thụ trì, dĩ bỉ Thế Tôn Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai bản nguyện công đức cập văn danh hiệu, đương tri thị xứ vô phục hoành tử, diệc phục bất vi chư ác quỷ thần đoạt kì tinh khí. Thiết dĩ đoạt giả hoàn đắc như cố, thân tâm an lạc.