Kinh Dược Sư (Thầy Thích Trí Thoát tụng _ có phụ đề chữ Việt)

[vietlong]

Mạn Thù Thất Lợi ! Thị vi bỉ Thế Tôn Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai, Ứng Chánh Đẳng Giác hành Bồ Tát Đạo thời sở phát thập nhị vi diệu thượng nguyện. Phục thứ, Mạn Thù Thất Lợi ! Bỉ Thế Tôn Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai hành Bồ Tát đạo thời, sở phát đại nguyện, cập bỉ Phật độ, công đức trang nghiêm, ngã nhược nhất kiếp, nhược nhất kiếp dư, thuyết bất năng tận, nhiên bỉ Phật độ nhất hướng thanh tịnh, vô hữu nữ nhân diệc vô ác thú cập khổ âm thanh, lưu ly vi địa, kim thằng giới đạo, thành khuyết cung các, hiên song la võng giai thất bảo thành diệc như Tây phương Cực Lạc thế giới công đức trang nghiêm, đẳng vô sai biệt. Ư kì quốc trung hữu nhị Bồ Tát Ma Ha Tát, nhất danh Nhật Quang Biến Chiếu, nhị danh Nguyệt Quang Biến Chiếu thị bỉ vô lượng vô số Bồ Tát chúng chi thượng thủ, thứ bổ Phật xứ tất năng trì bỉ Thế Tôn Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai Chính Pháp bảo tạng. Thị cố, Mạn Thù Thất Lợi, chư hữu tín tâm, thiện nam tử, thiện nữ nhân đẳng ưng đương nguyện sinh bỉ Phật thế giới.

Nhĩ thời, Thế Tôn phục cáo Mạn Thù Thất Lợi Đồng Tử ngôn: Mạn Thù Thất Lợi ! Hữu chư chúng sinh bất thức thiện ác, duy hoài tham lận, bất tri bố thí cập thí quả báo, ngu si vô trí, khuyết ư tín căn, đa tụ tài bảo, cần gia thủ hộ, kiến khất giả lai kì tâm bất hỉ. Thiết bất hoạch dĩ nhi hành thí thời như cát thân nhục, thâm sinh thống tích. Phục hữu vô lượng khan tham hữu tình tích tập tư tài, ư kì tự thân thượng bất thụ dụng, hà huống năng dữ phụ mẫu, thê tử, nô tì tác sử cập lai khất giả? Bỉ chư hữu tình tùng thử mệnh chung sinh ngạ quỷ giới hoặc bàng sinh thú, do tích nhân gian tằng đắc tạm văn Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai danh cố, kim tại ác thú, tạm đắc ức niệm bỉ Như Lai danh. Tức niệm ư thời tùng bỉ xứ một hoàn sinh nhân trung, đắc túc mệnh niệm, uý ác thú khổ, bất nhạo dục lạc, hiếu hành huệ thí, tán thán thí giả, nhất thiết sở hữu tất vô tham tích, tiệm thứ thượng năng dĩ đầu mục, thủ túc, huyết nhục, thân phần, thí lai cầu giả huống dư tài vật !

Phục thứ, Mạn Thù Thất Lợi ! Nhược chư hữu tình tuy ư Như Lai thụ chư học xứ nhi phá thi la. Hữu tuy bất phá thi la nhi phá quỹ tắc. Hữu ư thi la, quỹ tắc tuy đắc bất hoại nhiên huỷ chính kiến. Hữu tuy bất huỷ chính kiến nhi khí đa văn, ư Phật sở thuyết khế kinh thâm nghĩa bất năng giải liễu. Hữu tuy đa văn nhi tăng thượng mạn, do tăng thượng mạn phú tế tâm cố, tự thị phi tha, hiềm báng Chính Pháp, vi ma bạn đảng, như thị ngu nhân tự hành tà kiến, phục linh vô lượng câu chi hữu tình đoạ đại hiểm khanh. Thử chư hữu tình ưng ư địa ngục, bàng sinh, quỷ thú lưu chuyển vô cùng, nhược đắc văn thử Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai danh hiệu tiện xả ác hạnh, tu chư thiện pháp, bất đoạ ác thú. Thiết hữu bất năng xả chư ác hạnh, tu hành thiện pháp, đoạ ác thú giả, dĩ bỉ Như Lai bản nguyện uy lực linh kì hiện tiền tạm văn danh hiệu, tùng bỉ mệnh chung hoàn sinh nhân thú, đắc chính kiến, tinh tiến, thiện điều ý lạc, tiện năng xả gia, thú ư phi gia, Như Lai pháp trung thụ trì học xứ vô hữu huỷ phạm, chính kiến, đa văn, giải thậm thâm nghĩa, li tăng thượng mạn, bất báng Chính Pháp, bất vi ma bạn, tiệm thứ tu hành chư Bồ Tát hạnh, tốc đắc viên mãn.

Phục thứ, Mạn Thù Thất Lợi, nhược chư hữu tình khan tham tật đố, tự tán huỷ tha, đương đoạ tam ác thú trung vô lượng thiên tuế, thụ chư kịch khổ. Thụ kịch khổ dĩ, tùng bỉ mệnh chung lai sinh nhân gian tác ngưu mã đà lư, hằng bị tiên thát, cơ khát bức não, hựu thường phụ trọng tuỳ lộ nhi hành, hoặc đắc vi nhân sinh cư hạ tiện, tác nhân nô tì, thụ tha khu dịch, hằng bất tự tại, nhược tích nhân trung tằng văn Thế Tôn Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai danh hiệu, do thử thiện nhân kim phục ức niệm, chí tâm quy y, dĩ Phật thần lực chúng khổ giải thoát, chư căn thông lợi, trí tuệ, đa văn, hằng cầu thắng pháp, thường ngộ thiện hữu, vĩnh đoạn ma quyến, phá vô minh xác, kiệt phiền não hà, giải thoát nhất thiết sinh, lão, bệnh, tử, ưu sầu khổ não.

Phục thứ, Mạn Thù Thất Lợi, nhược chư hữu tình hiếu hỉ quai li, canh tương đấu tụng, não loạn tự tha, dĩ thân ngữ ý tạo tác tăng trưởng chủng chủng ác nghiệp, triển chuyển thường vi bất nhiêu ích sự hỗ tương mưu hại, cáo triệu sơn lâm thụ trủng đẳng thần, sát chư chúng sinh, thủ kì huyết nhục tế tự Dược Xoa, La Sát Bà đẳng, thư oán nhân danh tác kì hình tượng, dĩ ác chú thuật nhi chú trớ chi, yếm mị cổ đạo chú khởi thi quỷ linh đoạn bỉ mệnh cập hoại kì thân. Thị chư hữu tình nhược đắc văn thử Dược Sư Lưu Li Quang Như Lai danh hiệu, bỉ chư ác sự tất bất năng hại, nhất thiết triển chuyển giai khởi từ tâm, lợi ích an lạc, vô tổn não ý cập hiềm hận tâm, các các hoan duyệt, ư tự sở thụ sinh ư hỉ túc, bất tương xâm lăng, hỗ vi nhiêu ích.