Phải hiểu làm sao đây!?

[choconxauxi]

Cám ơn minhquang đã hỏi !

Ngọc Quế xin mời quý đạo hữu cho ý kiến, nhưng đề nghị chúng ta bàn về câu "Trầm luân khổ hải, tâm dừng > thế giới sinh" trước, xong rồi mới đến câu kế, để tránh "ăn miếng to khó nuốt".

Xin kính mời !

Kính quý tiền bối !

Theo con, có lẻ câu này đã bị viết nhầm. Con nhớ trong Kinh (không biết Kinh nào) có nói "TÂM SINH PHÁP - VẠN PHÁP DUY TÂM - TÂM SINH, CHỦNG CHỦNG PHÁP SINH - ......"

Theo con, câu này phải là : "Trầm luân khổ hải, tâm SINH > thế giới sinh". Theo con chữ TÂM DỪNG có nghĩa là TÂM BẤT SINH. Tâm bất sinh làm sao Thế giới sinh được ?

Giả sử, khi tham gia giao thông, thấy một chiếc xe chạy ngược chiều, xe lạng lách đánh võng, thì Tâm ta liền khởi ý bất bình. Nếu lở xảy ra cọ quẹt với xe của ta, thì cơn tức giận trong ta bùng nổ, thế là THẾ GIỚI ATULA XUẤT HIỆN.

Đó không phải "tâm SINH > thế giới sinh" hay sao ?

Kính !