Chớ đợi tai điếc, mắt mờ..... !




努力猛作早與, 莫待耳聾眼暗頭白面皺, 老苦及身眼中流 淚心中慞惶未有去處, 到恁麼時整理脚手不得也. 縱有福 智多聞都不相救為心眼未開.

Nỗ lực mãnh tác tảo dữ, mạc đãi nhĩ lung, nhãn ám đầu bạch diện trứu, lão khổ cập thân, nhãn trung lưu lệ, tâm trung chương hoàng, vị hữu khứ xứ, đáo nhẫm ma thời, chỉnh lí cước thủ bất đắc dã. Túng hữu phúc trí đa văn, đô bất tương cứu vi tâm nhãn vị khai.

Hãy nỗ lực dũng mãnh thực hiện sớm vậy, chớ đợi tai điếc mắt mờ, đầu bạc mặt nhăn, già khổ đến thân, nước mắt lưng tròng, trong lòng hốt hoảng vì chưa có chỗ đi, đến lúc ấy muốn điều chỉnh tay chân nào được đâu. Dẫu có phước đức, trí thức, đa văn đều không cứu nhau được vì mắt tâm chưa mở.

T.s Bá Trượng Hoài Hải