Ngộ Tánh Luận
Câu 59
__________________________________________________ ______________________________________


Câu 59


四更無滅亦無生, 量與虗空法界平, 無去無來無起滅, 非有非無非暗明, 不起諸見如來見, 無名可名真佛名, 唯有悟者應能識, 未會眾生由若盲

Tứ canh vô diệt diệc vô sinh,
lượng dữ hư không pháp giới bình.
Vô khứ vô lai vô khởi diệt,
phi hữu phi vô phi ám minh.
Bất khởi chư kiến Như Lai kiến,
vô danh khả danh chân Phật danh.
Duy hữu ngộ giả ưng năng thức,
vị hội chúng sinh do nhược manh.

Canh tư chẳng còn diệt với sinh,
Pháp giới, hư không một chữ bình.
Chẳng đến, chẳng đi, không khởi diệt,
Nào không, nào có, chuyện linh tinh.
Chẳng thấy các pháp: Như Lai thấy !
Giả danh tạm gọi ấy Phật danh.
Chỉ người giác ngộ thầm thâm hiểu,
Chúng sinh chẳng biết, khác gì đui.