Cùng Ôn Học Kinh Kim Cang

[homeless]

Dạ, kính "lão bà bà" lần đầu tiên con nghe "Phật Pháp cũng Như huyễn". Câu này là do "bà bà" nói, chứ không phải Kinh nói, Phật nói, phải vậy chăng ?

Kính !

Xin phép bạn votam, cho kẻ "vô gia cư" này trả lời thay cho "lão bà bà". Đoạn Kinh này Phật đã giải thích rành rành ra đó, chỉ chưa dùng từ "Phật pháp cũng Như Huyễn" mà thôi. Không phải "bà bà" tự sáng tác, mà là Kinh đã nói như thế !

diệc vô hữu định pháp Như Lai khả thuyết. Hà dĩ cố? Như Lai sở thuyết pháp, giai bất khả thủ, bất khả thuyết, phi pháp, phi phi pháp.

DỊCH:

cũng không có pháp nhất định Như Lai có thể nói. Vì cớ sao? Vì pháp Như Lai nói đều không thể chấp, không thể nói, chẳng phải pháp, chẳng phải phi pháp.