Cùng Ôn Học Kinh Kim Cang

[Tuấn Kiệt]

Dạ, con xin các bác giảng rõ cho con chỗ này :

diệc vô hữu định pháp Như Lai khả thuyết. Hà dĩ cố? Như Lai sở thuyết pháp, giai bất khả thủ, bất khả thuyết, phi pháp, phi phi pháp.

DỊCH:

cũng không có pháp nhất định Như Lai có thể nói. Vì cớ sao? Vì pháp Như Lai nói đều không thể chấp, không thể nói, chẳng phải pháp, chẳng phải phi pháp.

Cái gì mà "phi pháp, phi phi pháp" con không hiểu gì hết ráo trọi !

Kính !