KINH HOA NGHIÊM
Phẩm 9 - QUANG MINH GIÁC
__________________________________________________ ______________________________________


Nơi pháp không nghi lầm

Tuyệt hẳn những hí luận

Chẳng sanh tâm phân biệt

Là niệm Phật Bồ-đề.

Rõ biết pháp sai biệt

Chẳng chấp trước ngôn thuyết

Chẳng có một cùng nhiều

Đây là thuận lời Phật.

Trong nhiều không một tánh

Một cũng không có nhiều

Bỏ cả hai như vậy

Khắp vào Phật công-đức.

Chúng-sanh và quốc-độ

Tất cả đều tịch-diệt

Vô-y vô phân biệt

Vào được Phật Bồ-đề.

Chúng-sanh và quốc-độ

Đồng dị đều chẳng được

Khéo quan-sát như vậy

Là biết nghĩa Phật-pháp.