PHÁP HOA HUYỀN NGHĨA
PHẨM HOÁ THÀNH DỤ (L'ancienne application)THỨ BẢY.
__________________________________________________ ______________________________________


Đức Phật Thích-Ca bảo các vị Tỳ-khưu.: “Hằng-sa chúng-sanh được 16 vị Sa-di hoá độ, đời đời đều sanh ra cùng chung nghe pháp với các vị ấy. Và 16 vị ấy nay đã thành Phật.

Vị thứ nhất hiệu là……A-Súc }

} ở phương Đông

- nhì - ….Tu-Di-Đảnh }

- ba - ….Sư-Tử-Âm }

} - Đông-Nam

- tư - …. Sư-Tử Tướng }

- năm - ….Hư-Không-Trụ }

} - Nam

- sáu - ….Thường-Diệt }

- bảy - ….Đế-Tướng }

} - Tây-Nam

- tám - ….Phạm-Tướng }

-chín - ….A-D-Đà }

} - Tây

- mười - …Độ-Nhất-Thế }

- 11 - ….Đa-Ma-La-Bạt }

Chiên-Đàn-Hương }

Thần-Thông }

} - Tây-Bắc

- 12 - ….Tu-Di-Tướng }

- 13 - …Vân-Tự-Tại }

} - Bắc

- 14 - …Vân-Tự-Tại Vương }

- 15- …. Hoại-Nhất-Thế }

thế-gian bố-uý } -Đông-Bắc

vị thứ 16 hiệu là……Thích-Ca Mâu-Ni } ở Ta-bà.