Số Không Là Bí Quyết Ðể Phản Tỉnh Hoàn Nguyên

[latutran]

[SIZE=4]

kequaduong rất lấy làm ngạc nhiên khi đọc bài Bát-Nhã Tâm Kinh đã được ngắt câu TỐI nghĩa như vầy,
hay tại vì kequaduong quá dốt chữ Hán Việt chăng ?

Xin các bậc cao nhân trong diễn đàn giải thích dùm : đây là sự vô tình hay cố ý ngắt câu như thế và VÌ SAO ?

Kính kequaduong !

Sao ta không tìm hiểu xem lời Thượng nhân nói có đúng với Chân lý hay không ? Chúng ta học được gì qua bài giảng này ? lại đi quá chú ý đến ngắt câu phân đoạn.Vì lời Thượng nhân nói bằng tiếng Hoa, đã được dịch ra tiếng Việt, ít nhiều gì cũng có sự sai sót, có thể là lỗi của người chép lại ra văn bản.
Theo lời Thượng nhân nói "Ngài là Truyền nhân được thọ tâm ấn từ Ngài Hư Vân Hòa thgượng" đó.
Cho nên chúng ta chớ có nên "vạch lá tìm sâu" mà mang tội xúc phạm Thánh nhân.

Kính thưa !