眾 生 被 困 厄，
Chúng sanh bị khổn ách，
Living beings harassed and vexed, and troubled,

無 量 苦 逼 身，
Vô lượng khổ bức thân，
By countless sorrows, burdened without cease,

觀 音 妙 智 力，
Quán Âm diệu trí lực，
This Bodhisattva’s wondrous wisdom-power,

能 救 世 間 苦。
Năng cứu thế gian khổ。
Can help the suffering world obtain relief.