Kinh Diệu Pháp Liên Hoa- Phẩm Phổ Môn (Hán tự _ Việt dịch _ Anh ngữ _ Ảnh minh họa)

[Thanh Mai]

或 在 須 彌 峰，
Hoặc tại tu di phong，
Suppose an evil person pushed you headlong,

為 人 所 推 墮，
Vi nhân sở thôi đọa，
From atop the peak called Wondrous Tall,

念 彼 觀 音 力，
Niệm bỉ Quán Âm lực，
Evoke the strength of Guanyin Bodhisattva,

如 日 虛 空 住。
Như nhật hư không trụ。
And like the sun in space you will not fall.