Kinh Diệu Pháp Liên Hoa- Phẩm Phổ Môn (Hán tự _ Việt dịch _ Anh ngữ _ Ảnh minh họa)

[Thanh Mai]

我 為 汝 略 說，
Ngã vị nhữ lược thuyết，
Whoever sees his face or learns about him,

聞 名 及 見 身，
Văn danh cập kiến thân，
Who can hold this Bodhisattva’s name,

心 念 不 空 過，
Tâm niệm bất không quá，
Will leave behind the sorrows of existence,

能 滅 諸 有 苦。
Năng diệt chư hữu khổ。
And so this cultivation’s not in vain!