Milarepa _ Con người siêu việt.

[hoangtri]

Tôi nói họ nghe và họ trố mắt nhìn tôi một cách hết sức ngạc nhiên và rồi họ mời tôi dùng bữa với họ. Trong khi ăn, một trong những người trẻ tuổi nói:

“Trông ông có vẻ là một người có thân vóc vạm vỡ khỏe mạnh – hay ít nhất cũng đã có lần như thế. Ông mà làm chiến sĩ mang vũ khí, ngồi lưng ngựa thì tuyệt. Ông cũng sẽ trở nên giàu có và con có thể giúp đỡ những người thân thuộc của ông hay hạnh phúc thật sự nữa là khác. Hoặc ông có thể là một thương gia thành công và kiếm được nhiều tiền của. Kém nhất thì ông cũng có thể đi làm việc được và chắc chắn sẽ có thức ăn ngon, quần áo đẹp. Cho đến bây giờ, chuyện đó dường như chưa đến với ông, nhưng bây giờ ông hãy bắt đầu suy nghĩ đi.”

Nhưng một người lớn tuổi hơn và có vẻ khôn ngoan hơn nói:

“Anh ta có vẻ là một người hiến mình rất vĩ đại và không thích nghe chúng ta nói về sự khôn ngoan thế tục đó đâu. Tốt hơn chú hãy im lặng đi.” Rồi ông ta nói với tôi:

“Xin ngài hát cho chúng tôi nghe một bài khác và dạy cho chúng tôi qua bài hát đó.”

Tôi đáp:

“Dường như tất cả các anh đều nghĩ rằng tôi là kẻ khốn cùng và bất hạnh, nhưng sự thực không ai trong cõi đời này hạnh phúc hơn tôi, không ai thành công vĩ đại hơn tôi, nhưng các anh không bao giờ hiểu được điều đó đâu. Tôi sẽ hát cho các anh nghe về những gì tôi vui hưởng cũng như các anh vui hưởng bất cứ lạc thú nào trong thế giới của các anh. Hãy lắng nghe tôi hát.”

Và tôi hát cho họ nghe bà “Du Già Hành Giả Ca”:



“Trong Cung điện Thân ta,

Trong lồng ngực chiếc bàn thờ là

Con ngựa Tâm đang dậm chân vênh váo.

Phải dùng Thòng lọng nào để bắt ngựa này?

Phải buộc nó vào Trụ nào?

Phải nuôi dưỡng nó bằng thức ăn nào?

Phải cho nó uống gì và

Phải để nó nơi nào cho ấm?

Thòng lọng là Mục tiêu Duy nhất;

Trụ cột là Thiền định,

Thức ăn là Giáo lý của Đạo sư;

Nước uống là Dòng Ý thức

Chỗ nhốt nó là trong thời tiết lạnh là Tánh Không.

Dùng Ý chí làm Yên, Lý trí làm Cương;

Kiên định Bất động là sợi Đai buộc bụng;

Các luồng Sinh Khí là dây Giàm buộc đầu và Cương buộc mũ.

Kỵ sĩ là Nhiếp tâm:

Mũ sắt y đội là Vị tha;

Áo giáp của y là Học thức và Chiêm nghiệm;

Trên lưng là Chiếc Thuẫn Nhẫn nhục;

Trong tay là Mũi Giáo Ước nguyện;

Bên hông là Lưỡi Gươm Trí Tuệ;