Thiền sư Trung Hoa Tập 2T.s Đạo Ưng__________________________________________________ ______________________________________
Có một vị Tăng ở trong phòng tụng Kinh. Sư ở ngoài cửa hỏi: Xà-lê tụng đó là Kinh gì? Tăng thưa: Kinh Duy-ma. Sư bảo: Chẳng hỏi Kinh Duy-ma, (chỉ hỏi) "người tụng" là Kinh gì? Vị Tăng này nhân đó được ngộ.
*
Có vị quan liêu đến cúng dường, hỏi: "Thế Tôn có mật ngữ, Ca-diếp chẳng phú tàng", thế nào là Thế Tôn mật ngữ? Sư gọi: - Thượng thơ! Vị quan ấy: - dạ! Sư hỏi: - Hội chăng? Vị quan thưa: - Chẳng hội. Sư bảo: - Ông nếu chẳng hội thì "Thế Tôn có mật ngữ". Nếu ông hội thì "Ca-diếp chẳng phú tàng".
*
Sư dạy chúng:
- Các ông dù học được việc bên Phật, vẫn là dụng tâm sai lầm rồi. Các ông đâu không thấy cổ nhân giảng được chư Thiên rải hoa cúng dường, đá gật đầu, còn chẳng can hệ việc chính mình, ngoài ra còn có nghĩa gì? Như hiện nay toan đem thân tâm hữu hạn nhằm trong vô hạn mà dùng thì có giao thiệp gì? Như đem khúc cây vuông tra vào lỗ tròn thì sự sai ngoa nhiều ít? Nếu không hợp việc ấy, dù ông nói (lời) "tươi như hoa đẹp như gấm" vẫn là vô dụng, vì chưa rời tình thức vậy. Nếu tất cả việc đều hướng trong ấy đến sạch hết mới được không lỗi, mới được xuất thân. Nếu một sợi lông một mảy tóc đẹp chẳng hết liền bị trần lụy, huống là quá nhiều, sai chừng hào ly phạm lỗi bằng quả núi. Cổ nhân nói: Chỗ học chẳng sạch hết, ấy là kẻ thế gian; việc trong khuê các bỏ chẳng đặng, đều là rỉ chảy. Phải nhắm trong ấy nhận lấy, trong mọi hành động đều dẹp sạch tất cả việc, mới được không lỗi. Như người sự sự đều liễu, vật vật đều thông, chỉ gọi là người liễu sự, chẳng gọi là tôn quí. Nên biết tôn quí tự có đường riêng, là vật thế gian rất trọng rất quý. Chẳng được sau này hướng bên tôn quí. Nên biết không thể nghĩ bàn, chẳng xứng tâm mong muốn. Do đó cổ nhân nói: "Ví như hai gương sáng, ánh sáng đối nhau, ánh sáng soi nhau, không thiếu không dư". Đâu chẳng phải là một loại, vậy mà vẫn còn gọi việc bên ảnh tượng. Như khi mặt trời mọc lên, ánh sáng soi khắp thế gian là một nửa, một nửa này gọi là gì? Như hiện nay người chưa nhận được việc thô thiển bóng sáng ở ngoài cửa, mà muốn làm việc trong nhà thì làm sao làm được?

Trả lời với trích dẫn