Truyền Đăng Lục 7
T.s Tự Tại
__________________________________________________ _____________________________________


y quyết phục ngưu sơn tự tại thiền sư giả 。ngô hưng nhân dã 。tính lí thị 。
sơ y kính sơn quốc nhất thiền sư thụ cụ 。hậu ư nam khang kiến đại tịch
phát minh tâm địa 。nhân vi đại tịch tống thư ư trung quốc sư 。quốc sư vấn
viết 。mã đại sư dĩ hà kì đồ 。đối viết 。tức tâm tức phật 。quốc sư
viết 。thị thậm ma ngữ thoại 。lương cửu hựu vấn viết 。thử ngoại canh hữu thập
ma ngôn giáo 。sư viết 。phi tâm phi phật 。hoặc vân bất thị tâm bất thị phật 。
bất thị vật 。quốc sư viết 。do giác ta tử 。sư viết 。mã đại sư tức
nhẫm ma 。vị thẩm hòa thượng thử gian như hà 。quốc sư viết 。tam điểm như lưu
thuỷ 。khúc tự ngải hoà liêm 。sư hậu ẩn vu phục ngưu sơn 。nhất nhật vị chúng
viết 。tức tâm tức phật 。thị vô bệnh cầu bệnh cú 。phi tâm phi phật 。thị dược
bệnh đối trị cú 。tăng vấn 。như hà thị thoát sái để cú 。sư viết 。phục ngưu
sơn hạ cổ kim truyền 。sư hậu ư tùy châu khai nguyên tự kì diệt 。thọ bát
thập nhất 。

-----------------------

伊 闕伏牛山自在禪師者。吳興人也。姓 氏。
初 依徑山國一 禪師受具 。後於南康見大寂
發明心地。因為大寂送書於忠國師。 師問
曰。馬大師以 何 示徒。對曰。即心即佛。國師
曰。是甚麼語話。良久 又問曰。此外更有什
麼言教。師曰。非心非佛。或云 不是心不是佛。
不是物。國師曰。猶較些子。師曰。 大師即
恁麼。未審和尚此間如何 。國師曰。三點如流
水。曲似 刈 禾鎌。師後隱于伏牛山。一 日謂眾
曰。即心即佛。是無病求病句。非心 佛。是藥
病對治句。僧 問。如何 是脫灑底句。師曰。伏牛
山下古今傳。師後於隨州開元 寺示滅。壽八
十一 。