Những đoá hoa thiền

[cunconmocoi]

325. Hồ Hán đều ẩn.

Tuyết Phong thượng đường nói rằng:
- Các ngươi nên hiểu chuyện này: như đài gương sáng Hồ đến hiện Hồ, Hán đến hiện Hán.
Huyền Sa hỏi:
- Bỗng nhiên gương vỡ thì sao?
- Hồ, Hán đều ẩn!
(Thiền Cơ)

----------------

Gương chỉ tự tánh, Hồ, Hán chỉ ngoại trần, ngoại cảnh.

___________


Tuyết Phong thượng đường nói rằng:
- Các ngươi nên hiểu chuyện này: như đài gương sáng Hồ đến hiện Hồ, Hán đến hiện Hán.
Sư phụ Tuyết Phong đang dùng Giáo lý Nhị thừa (Tâm như đài gương sáng, ....)

Huyền Sa hỏi:
- Bỗng nhiên gương vỡ thì sao?
Đệ tử Huyền Sa dùng Giáo Lý Đại thừa (Nhất thiết pháp không) để "vấn đạo"

- Hồ, Hán đều ẩn!
Sư phụ Tuyết Phong dùng Giáo lý Nhất thừa để đáp.