315. Vạn dặm không mây.

Một ông tăng hỏi Thọ Chiểu:
- Khi vạn dặm không mây thì làm sao?
- Trời xanh cũng phải ăn gậy.
- Sao lại trách trời?
- Vì khi chúng ta cần mưa thì trời lại không mưa, và khi chúng ta cần trời đẹp thì trời lại xấu.
(Zen Koans)

----------------

Ông tăng chấp vào trạng thái tâm mà ông đạt được, có lẽ trong sáng như bầu trời không mây. Nhưng thiền sư đánh vào bất cứ gì cần phải đánh để thức tỉnh chân lý: tăng, sư, Phật, trời, vũ trụ. Nếu chấp vào trời đẹp, trời xấu liền tạo ra vấn đề.

___________

Phải chi giai thoại này chỉ võn vẹn 2 câu :

- Khi vạn dặm không mây thì làm sao?
- Trời xanh cũng phải ăn gậy.

thì hay biết mấy !
Thọ Chiểu giải thích, cho ta thấy Thọ Chiểu chẳng có Thiền Ý.

Lời bình cũng "trớt quớt".