Chào anh Trí Từ, hôm nay tui chính thức trả lời câu hỏi của bạn đây.
Theo tui chữ ĐỘ _ nghĩa đen là đưa qua sông _ còn nghĩa bóng là cứu thoát.
ĐỘ SANH nghĩa là cứu chúng sinh _ những tâm hồn mê muội đang trầm luân nơi bể khổ _ đến bến bờ Giác Ngộ.
Một người đi lạc trong rừng đã lâu, tâm ý hoang mang bất định, không biết phương hướng; thì một vị khác có bản đồ, biết phương hướng mới dẫn người kia ra khỏi rừng được.
Thử hỏi, anh A không biết gì cho nên cứ đi lùng quấn (lòng vòng) trong rừng, anh B thì có biết lỏm bỏm. Anh A hỏi "Anh có biết lối này sẽ đi đến đâu không ?" . B trả lời "Có lẻ lối này sẽ giúp chúng ta ra khỏi rừng, chứ tui cũng chưa biết chắc !".
"Chưa biết chắc" mà ĐỘ cái gì ?
Một người bị đắm thuyền đang bơi trên biển, có một thuỳên hải tặc đi ngang, quăng cho một chiếc phao, một bình nước 5 lít và một ổ bánh mì. Trường hợp này đâu thể gọi là cứu (ĐỘ)
ĐỘ SANH là độ khắp các loài chúng sinh, chứ không phải riêng độ cho người sống.
Người có khả năng ĐỘ SANH phải là vị Giác Ngộ _ mà ta thường gọi là ÔNG BỤT, BỒ TÁT.
Không nên đại ngôn như vầy :
Vị Hòa thượng A gặp vị B : "Lâu nay việc hoằng pháp độ sinh của Thầy có thuận lợi hay không ?
Độ mình còn chưa xong mà độ sinh cái gì ?
Phỉnh người cũng là lừa mình đó, đừng tưởng vài chục năm đi thuyết pháp các nơi mà là ĐỘ SANH. Học trong Kinh sách, rồi bây giờ "trả bài" chứ ĐỘ cái gì đâu ?
Đức Phật ĐỘ SINH là làm cho chỉ riêng cõi người đã có hàng ngàn vị đắc quả A La Hán, còn đắc những quả vị khác thì vô số; đó là chưa tính Chư Thiên, Chư Thần, Chư vị Quỷ Vương ...... được ân triêm công đức mà tiến hóa rất nhiều (Chứ không phải chỉ ĐỘ cho cõi người không thôi đâu)