Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Bát Diêm Vương và Quyến Thuộc Tán Thán

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 153

"Thưa Thế Tôn! Do bổn nghiệp duyên mà nay con làm chủ về nhân mạng ở châu Thắng Kim. Khi sinh khi tử đều do con làm chủ. Bổn nguyện của con thì rất muốn làm lợi ích, nhưng chúng sinh không hội ý con nên khiến cho lúc sinh tử đều không được an ổn.

Vì sao thế? Người ở châu Thắng Kim khi vừa mới sinh, không kể là nam hay nữ, hoặc lúc gần sinh, thì chỉ nên làm việc lành để tăng thêm lợi ích cho nhà cửa. Như vậy tự nhiên sẽ khiến cho thần thổ địa vô cùng hoan hỷ mà ủng hộ cả mẹ lẫn con đều được nhiều an vui và quyến thuộc cũng được lợi ích.

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Bát Diêm Vương và Quyến Thuộc Tán Thán

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 154

Như vậy tự nhiên sẽ khiến cho thần thổ địa vô cùng hoan hỷ mà ủng hộ cả mẹ lẫn con đều được nhiều an vui và quyến thuộc cũng được lợi ích. Hoặc khi đã sinh rồi, thì cẩn thận chớ giết hại để lấy những vị tươi ngon cung cấp cho người sản phụ, cùng nhóm họp hàng quyến thuộc lại để uống rượu, ăn thịt, ca hát, và âm nhạc ầm ĩ. Bởi các việc như thế sẽ có thể khiến cho cả mẹ lẫn con chẳng được an lạc.

Vì sao thế? Bởi đương lúc sinh nở khó khăn ấy, có vô số ác quỷ cùng sơn tinh yêu quái muốn tới ăn máu tanh. Chính con đã sớm sai các thần linh của nhà cửa phải bảo hộ người mẹ và đứa con để khiến họ an vui và được lợi ích.

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Bát Diêm Vương và Quyến Thuộc Tán Thán

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 155

Những người này khi thấy sự an vui thì nên cùng nhau tạo phước để báo đáp các thần thổ địa. Trái lại, nếu họ giết hại và tụ tập quyến thuộc, thì do bởi lẽ này, hễ phạm tai ương thì phải tự lãnh thọ; người mẹ và đứa con đều sẽ tổn hại.

Lại nữa, khi người ở châu Thắng Kim sắp mạng chung, chẳng kể là thiện hay ác, con đều không muốn cho người mạng chung đó bị lạc vào đường ác. Hà huống là người ấy tự tu căn lành và sẽ làm tăng thêm uy lực của con. Những người làm thiện ở châu Thắng Kim đến lúc lâm chung cũng còn có trăm ngàn quỷ thần trong đường ác, hoặc biến làm cha mẹ, cho đến hàng quyến thuộc và dẫn dắt người chết khiến sa đọa đường ác. Huống chi là người vốn đã tạo ác.

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Bát Diêm Vương và Quyến Thuộc Tán Thán

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 156

Những người làm thiện ở châu Thắng Kim đến lúc lâm chung cũng còn có trăm ngàn quỷ thần trong đường ác, hoặc biến làm cha mẹ, cho đến hàng quyến thuộc và dẫn dắt người chết khiến sa đọa đường ác. Huống chi là người vốn đã tạo ác.

Bạch Thế Tôn! Những kẻ nam người nữ ở châu Thắng Kim đến lúc lâm chung thì thần thức hôn ám mê muội. Họ không phân biệt được thiện ác, cho đến mắt và tai đều chẳng còn thấy nghe gì nữa. Hàng quyến thuộc của họ nên làm sự cúng dường rộng lớn, chuyển đọc tôn Kinh, niệm danh hiệu của Phật và Bồ-tát.

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Bát Diêm Vương và Quyến Thuộc Tán Thán

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 157

Hàng quyến thuộc của họ nên làm sự cúng dường rộng lớn, chuyển đọc tôn Kinh, niệm danh hiệu của Phật và Bồ-tát. Những duyên lành như vậy mới có thể khiến cho người chết xa lìa các đường ác, và chúng ma quỷ thần đều phải thoái lui.

Bạch Thế Tôn! Tất cả chúng sanh khi sắp mạng chung, nếu họ nghe được danh hiệu của một vị Phật, danh hiệu của một vị Bồ-tát, hoặc một câu hoặc một bài kệ trong Kinh điển Đại Thừa, con quán sát thấy hạng người ấy, chỉ trừ năm tội vô gián và các tội giết hại, còn những nghiệp ác nho nhỏ đáng phải đọa đường ác thì sẽ liền giải thoát."

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Bát Diêm Vương và Quyến Thuộc Tán Thán

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 158

Phật bảo Chủ Mạng Quỷ Vương:

"Ông vì lòng đại từ nên mới có thể phát đại nguyện như thế để cứu hộ chúng sinh trong lúc sinh tử. Vào đời vị lai, nếu có kẻ nam người nữ nào đến thời điểm sinh tử, thì ông chớ quên lời nguyện đó và hãy khiến họ giải thoát, để có được niềm an lạc vĩnh viễn."

Quỷ vương bạch Phật rằng:

"Xin Thế Tôn chớ lo lắng! Trọn đời con sẽ niệm niệm ủng hộ chúng sinh ở châu Thắng Kim. Trong lúc sinh lúc tử, con sẽ khiến họ đều được an vui.

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Bát Diêm Vương và Quyến Thuộc Tán Thán

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 159

Con chỉ mong các chúng sinh trong khi sinh khi tử đều tin theo lời con, họ tất sẽ được lợi ích to lớn và chẳng ai mà không giải thoát."

Lúc bấy giờ Phật bảo Địa Tạng Bồ-tát:

"Đại Quỷ vương Chủ Mạng này đã từng trải qua trăm nghìn đời làm đại Quỷ vương, và ủng hộ chúng sinh ở trong sinh tử. Do thệ nguyện từ bi nên vị Đại Sĩ này hiện thân làm đại Quỷ vương chớ không phải Quỷ thật. Trải qua 170 kiếp về sau, ông ta sẽ thành Phật, hiệu là Vô Tướng Như Lai.

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Bát Diêm Vương và Quyến Thuộc Tán Thán

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 160

Trải qua 170 kiếp về sau, ông ta sẽ thành Phật, hiệu là Vô Tướng Như Lai. Kiếp tên là An Lạc. Quốc độ tên là Tịnh Trụ. Thọ mạng của Đức Phật đó dài không thể tính kể số kiếp.

Này Địa Tạng! Vị đại Quỷ vương ấy có những sự chẳng thể nghĩ bàn như vậy. Hàng Trời Người được độ thoát cũng nhiều không thể hạn lượng."

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ cửu Xưng Phật Danh Hiệu

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 161

☸ Phẩm 9:

Xưng Niệm Các Danh Hiệu của Chư Phật

Lúc bấy giờ Địa Tạng Đại Bồ-tát bạch Phật rằng:

"Bạch Thế Tôn! Con nay vì chúng sinh ở vị lai mà muốn diễn nói về những việc lợi ích để làm cho họ trong khi sinh khi tử đều được lợi ích to lớn. Kính mong Thế Tôn cho phép con nói."

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ cửu Xưng Phật Danh Hiệu

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 162

Phật bảo Địa Tạng Bồ-tát:

"Ông nay khởi lòng từ bi và muốn cứu vớt hết thảy chúng sinh tội khổ trong sáu đường, mà diễn nói về những việc không thể nghĩ bàn. Nay chính là lúc, Ông nên nhanh nói, Ta sắp vào tịch diệt và ông hãy sớm hoàn tất thệ nguyện này. Như thế, Ta sẽ không còn phải âu lo cho tất cả chúng sinh ở hiện tại cùng vị lai nữa."

Địa Tạng Bồ-tát thưa với Phật rằng:

"Thưa Thế Tôn! Vào thuở quá khứ vô lượng vô số kiếp, có Đức Phật xuất hiện ở thế gian, hiệu là Vô Biên Thân Như Lai.