Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Thất Lợi ích tồn vong.

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 132

"Thưa Đại Sĩ! Sau khi chúng sanh ở Nam châu Thắng Kim mạng chung, nếu hàng quyến thuộc lớn nhỏ của họ làm công đức, cho đến thiết dọn lễ chay, hoặc tạo các nhân lành, thì người chết này có được lợi ích lớn và giải thoát không?"

Ngài Địa Tạng đáp rằng:

"Này trưởng giả! Tôi nay nương uy lực của Phật mà sẽ lược nói về việc ấy cho hết thảy chúng sanh trong hiện tại cùng vị lai.

Này trưởng giả! Những chúng sanh ở hiện tại cùng vị lai, vào ngày lâm chung mà họ nghe được danh hiệu của một vị Phật, danh hiệu của một vị Bồ-tát, hay danh hiệu của một vị Độc Giác, thì chẳng kể là có tội hay vô tội, họ thảy đều được giải thoát.

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Thất Lợi ích tồn vong.

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 133

Này trưởng giả! Những chúng sanh ở hiện tại cùng vị lai, vào ngày lâm chung mà họ nghe được danh hiệu của một vị Phật, danh hiệu của một vị Bồ-tát, hay danh hiệu của một vị Độc Giác, thì chẳng kể là có tội hay vô tội, họ thảy đều được giải thoát.

Nếu có người nam hoặc người nữ nào trong lúc sống đã không tu nhân lành mà còn tạo nhiều nghiệp tội, nhưng sau khi mạng chung, người ấy lại được hàng quyến thuộc lớn nhỏ tu tạo phước lợi cho họ, thì hết thảy thánh sự, người chết được một phần trong bảy phần công đức, còn sáu phần thuộc về người sống hiện đang tu tập. Vì thế cho nên, khi các thiện nam tín nữ ở hiện tại cùng vị lai nghe lời nói vừa rồi, họ hãy nên cố gắng tự tu hành thì sẽ hưởng trọn phần công đức.

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Thất Lợi ích tồn vong.

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 134

Vì thế cho nên, khi các thiện nam tín nữ ở hiện tại cùng vị lai nghe lời nói vừa rồi, họ hãy nên cố gắng tự tu hành thì sẽ hưởng trọn phần công đức.

Đại quỷ vô thường sẽ chợt đến bất kỳ. Thần hồn vơ vẩn mịt mờ, chưa rõ là tội hay phước. Trong 49 ngày như ngây như điếc, hoặc họ ở tại các ty sở để biện luận về nghiệp quả. Sau khi thẩm định xong thì sẽ y theo nghiệp mà thọ sanh. Trong lúc chưa biết ra sao đó thì đã ngàn vạn lần sầu khổ. Hà huống là phải đọa các đường ác.

Khi người mạng chung này chưa được thọ sanh, họ ở trong 49 ngày luôn luôn trông ngóng hàng cốt nhục quyến thuộc tu tạo phước lực để hầu cứu vớt.

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Thất Lợi ích tồn vong.

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 135

Khi người mạng chung này chưa được thọ sanh, họ ở trong 49 ngày luôn luôn trông ngóng hàng cốt nhục quyến thuộc tu tạo phước lực để hầu cứu vớt. Khi quá ngày ấy rồi, họ sẽ theo nghiệp mà thọ quả báo. Nếu là tội nhân thì phải trải qua trăm ngàn năm mà không có ngày được giải thoát. Còn nếu là người phạm năm tội Vô gián, thì sẽ đọa Đại Địa Ngục để chịu mãi những sự đau khổ trong ngàn vạn kiếp.

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Thất Lợi ích tồn vong.

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 136

Lại nữa, trưởng giả! Sau khi các chúng sanh gây nghiệp tội như vậy mạng chung, hàng cốt nhục quyến thuộc hãy thiết dọn lễ chay để trợ giúp nghiệp đạo cho họ. Trước khi lễ chay hoàn mãn hoặc trong lúc chuẩn bị, thì nhớ đừng đổ nước gạo hoặc bỏ rau quả xuống đất. Cho đến các món ăn chưa dâng cúng cho Phật và chư Tăng thì chớ được ăn trước. Nếu có sai phạm về phần ẩm thực hoặc người tu tạo không chu đáo, thì người mạng chung này sẽ hoàn toàn không được trợ lực nào hết. Như họ có thể chu đáo và thanh tịnh trong việc phụng hiến thức ăn cho Phật và chư Tăng, thì người mạng chung sẽ được một phần trong bảy phần công đức.

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Thất Lợi ích tồn vong.

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 137

Vì thế, trưởng giả! Các chúng sanh ở châu Thắng Kim, sau khi cha mẹ của họ hoặc cho đến hàng quyến thuộc đã qua đời, nếu có thể thiết dọn lễ chay để cúng dường và chí tâm khẩn cầu, thì những người như thế, kẻ sống người mất đều sẽ được lợi ích."

Khi nói lời ấy xong, Cung trời Tam Thập Tam có ngàn vạn ức nayuta quỷ thần ở châu Thắng Kim đều phát khởi Đạo tâm vô thượng. Trưởng giả Đại Biện đảnh lễ và lui ra.

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Bát Diêm Vương và Quyến Thuộc Tán Thán

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 138 +139

☸ Phẩm 8: Diêm Vương và Quyến Thuộc Tán Thán

Lúc bấy giờ, trong dãy núi Thiết Vi có vô lượng Quỷ vương và Diêm Vương Thiên Tử đều đến chỗ của Phật ở trời Tam Thập Tam.

Các vị ấy là:

- Ác Độc Quỷ Vương,
- Đa Ác Quỷ Vương,
- Đại Tranh Quỷ Vương,
- Bạch Hổ Quỷ Vương,
- Huyết Hổ Quỷ Vương,
- Xích Hổ Quỷ Vương,
- Tán Ương Quỷ Vương,
- Phi Thân Quỷ Vương,
- Điện Quang Quỷ Vương,
- Lang Nha Quỷ Vương,
- Thiên Nhãn Quỷ Vương,
- Đạm Thú Quỷ Vương,
- Phụ Thạch Quỷ Vương,

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Bát Diêm Vương và Quyến Thuộc Tán Thán

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 140

- Chủ Hao Quỷ Vương,
- Chủ Họa Quỷ Vương,
- Chủ Thực Quỷ Vương,
- Chủ Tài Quỷ Vương,
- Chủ Súc Quỷ Vương,
- Chủ Cầm Quỷ Vương,
- Chủ Thú Quỷ Vương,
- Chủ Mị Quỷ Vương,
- Chủ Sản Quỷ Vương,
- Chủ Mạng Quỷ Vương,
- Chủ Tật Quỷ Vương,
- Chủ Hiểm Quỷ Vương,
- Tam Mục Quỷ Vương,
- Tứ Mục Quỷ Vương,
- Ngũ Mục Quỷ Vương,
- Kỳ-lợi-thất Vương,
- Đại Kỳ-lợi-thất Vương,
- Kỳ-lợi-xoa Vương,
- Đại Kỳ-lợi-xoa Vương,

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Bát Diêm Vương và Quyến Thuộc Tán Thán

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 141

- A-na-tra Vương,
- Đại A-na-tra Vương,
- và các đại Quỷ vương khác như thế.

Mỗi vị cùng với trăm ngàn các tiểu Quỷ vương cư ngụ khắp châu Thắng Kim, vị nào chức nấy và có chủ quyền tự trị riêng.

Các vị Quỷ vương này và Diêm Vương Thiên Tử nương uy thần của Phật cùng uy lực của Địa Tạng Đại Bồ-tát, họ thảy đều đến trời Tam Thập Tam và đứng qua một bên.

Lúc bấy giờ Diêm Vương Thiên Tử quỳ gối phải, chắp tay, và bạch Phật rằng:

[Thanh Trúc]

Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh

Phẩm Đệ Bát Diêm Vương và Quyến Thuộc Tán Thán

__________________________________________________ ______________________________________


Ảnh 142

Lúc bấy giờ Diêm Vương Thiên Tử quỳ gối phải, chắp tay, và bạch Phật rằng:

"Bạch Thế Tôn! Nay chúng con và các vị Quỷ vương nương uy thần của Phật cùng uy lực của Địa Tạng Đại Bồ-tát mới có thể đến trời Tam Thập Tam để tham dự đại hội này. Do nhân ấy, chúng con cũng sẽ được các lợi ích lành. Con nay có một hoài nghi nhỏ mong được thưa hỏi Thế Tôn. Kính mong Thế Tôn từ bi tuyên nói."

Phật bảo Diêm Vương Thiên Tử:

"Ông hãy cứ hỏi. Ta sẽ thuyết giảng cho ông."

Lúc ấy Diêm Vương Thiên Tử chiêm ngưỡng và đảnh lễ Thế Tôn, rồi ngoảnh nhìn Địa Tạng Bồ-tát và bạch Phật rằng: