Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Vikramasila – một trong những Đại Học Viện...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Tướng chính và phụ – mtshan dang dpe byad, ba...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Tripitaka – xem Tam Tạng.

Trisong Detsen –...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Thất chi nguyện – yan lag bdun, Phạn: satanga,...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Tilopa – ti lo pa, một trong tám mươi tư đại...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Thành tựu – 1) dngos grub, Phạn: siddhi....

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Tangka – thang ka, tranh vẽ (có thể cuộn...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Tam Tạng (Tripitaka) – sde snod gsum, Ba tạng...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Shubu Palgyi Senge – shud bu dpal gyi seng ge, một...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Santaraksita (Tịch Hộ) – zhi ba mtsho, cũng...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Ruộng công đức – tshogs zhing, trọng tâm,...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Phương tiện nghĩa – drang don, Phạn: neyartha,...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Pháp chuyển di (Phowa) – ‘pho ba, 1) di chuyển...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Padampa Sangye – pha dam pa sangs rgyas (thế...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Năng lực – rlung, Phạn: prana, vayu, nghĩa...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Năm con đường – lam lnga, Phạn: pancamarga,...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Một mục đích hai lợi lạc (Two-fold goal) –...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Maitreya (Di Lặc) – byams pa, Đức Phật sắp...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Lâu Chí Phật (Infinite Aspiration) – mos pa mtha...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Kinh mạch – rtsa, Phạn. nadi, các kinh mạch vi...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Kim xí điểu – xem Garuda.

Khai Mật Tạng...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Jetsun Mila (Milarepa) – re brtsun mi la (1040-1123),...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Hiền kiếp – bskal pa bzang po, Phạn:...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Gió (khí) – 1) xem năng lực. 2) một trong ba...

Lời vàng của thầy tôi
THUẬT NGỮ
________________________________________________________________________________________


Garab Dorje – dga’ rab rdo rje, danh hiệu Tây...